TOPPAN Digital Language zeigt, wie das 6D Assessment ein essenzielles Tool für einen erfolgreichen Übersetzungseinkauf sein kann!
TOPPAN Digital Language erklärt welche Dateiformate sich problemlos übersetzen lassen und wie zusätzliche Aufwände und Kosten vermieden werden können.
Wir erklären die Vorteile eines zertifizierten, auf Medizintechnik spezialisierten Übersetzungsbüro im Bezug auf MDR-Konformität von Übersetzungen.
Sie wollen wissen was genau der Unterschied zwischen einer Übersetzung und einer Transcreation ist? TOPPAN Digital Language erklärt!
TOPPAN Digital Language erklärt was CAT-Tools sind, wie sie funktionieren und wie moderne Übersetzungsbüros damit arbeiten.
TOPPAN Digital Language erklärt, anhand von anschaulichen Beispielen, warum und wie Inkonsistenzen bei technischen Übersetzungen vermieden werden können.
TOPPAN Digital Language erklärt, welcher Dienstleistungstyp für welche Art von Dokument am besten geeignet ist.
TOPPAN Digital Language erklärt welche Vor- und Nachteile verschiedene Alignment-Varianten bieten und welche Variante für wen geeignet ist!
TOPPAN Digital Language erklärt die Vor- und Nachteile der dezentralen und zentralen Beschaffung von Übersetzungen und dem Hybridmodell.
TOPPAN Digital Language erklärt Alignments und ihre Vorteile beim Übersetzungseinkauf.
TOPPAN Digital Language berichtet von den Erfahrungen auf der MEDICA 2023 und erzählt von den aktuellen Themen sowie Trends, die die MedTech-Branche derzeit beschäftigen.
Kleine Übersetzungen mit wenigen (hundert) Wörtern erfordern viel Aufwand, denn die Workflows im Übersetzungsbüro sind die gleichen wie bei großen. Damit das Übersetzungsbüro kostendeckend arbeiten kann, können Mindestpauschalen erforderlich sein.
Wir teilen gerne – unser Wissen nämlich. Deshalb liefert unser Newsletter alle zwei Monate wertvolle Informationen aus der Welt der Übersetzungen:
