TOPPAN Digital Language – Über uns

TOPPAN Digital Language DACH (vormals MEINRAD) wurde im Jahr 1993 gegründet. Seit Beginn ist es der Anspruch, nicht nur zu übersetzen, sondern ein offenes Ohr für die Anliegen und Herausforderungen der Kunden zu haben und mit individuellen Übersetzungslösungen echten Mehrwert zu bieten. 

TOPPAN Digital Language DACH ist seit Sommer 2024 Teil von TOPPAN Digital Language, dem am schnellsten wachsenden Sprachdienstleister am globalen Markt. Die Mission: Den weltbesten Unternehmen mit kritischen und risikoreichen Inhalten dabei zu helfen, sich gut zu verkaufen – in jeder Sprache (mehr zu TOPPAN Digital Language hier). 

TOPPAN Digital Language DACH hat ein Büro in Wolfsberg (Kärnten) und Graz (Steiermark) und beschäftigt an beiden Standorten insgesamt über 30 Mitarbeiter.

Das dynamische Team besteht aus Kundenbetreuern, Projektmanagern, Vendor Relations Managern, Localization Engineers, In-House-Übersetzern sowie Mitarbeitern in Marketing und Sales, die sich durch ihre persönlichen Talente ergänzen und gegenseitig unterstützen.

Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen quer über den Erdball vertrauen auf die Expertise von TOPPAN Digital Language DACH. Ausschlaggebend dafür sind neben technischem Know-how und sprachlicher Kompetenz vor allem Menschlichkeit und das Engagement, von Beginn jedes Projektes bis zur Umsetzung im Sinne des Kunden. Am Puls der Zeit bleiben und mit neuerster Technologie und agilen Lösungen ein unterstützender Partner sein – das motiviert das Team rund um Geschäftsführer Meinrad Reiterer.

Weil für uns der Mensch im Vordergrund steht, stellen wir Ihnen gerne die Menschen vor, die hinter den zahlreichen erfolgreichen Projekten bei TOPPAN Digital Language DACH stehen:

Alexander Witek, BA

Projektmanager, In-House Linguist

Andrea Gutwein, MA

Projektmanagerin, In-House Linguistin (derzeit in Karenz)

Anja Kolar, BA

Vendor Relations Managerin

Annalena Pliem, BA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Barbara Reiterer, MSc

Financial Accounting

Ben Miller, BA

Senior Localization Engineer

Carina Gerstl, BA

Projektmanagerin

Carmen Suppan, MA

Projektmanagerin, In-House-Linguistin

Christian Waldmann, BA BA

Chief Communications Officer, Vendor Relations Manager

Mag. Christine Ladinig

Projektmanagerin

Christine Rainer, MA

Projektmanagerin, Content-Creator

Christine Seebacher, MA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Daniel Zelenik, BA

Projektmanager

Daniela Reiterer, MA

Chief People Officer

Edith Sifferlinger

Financial Accounting

Eva Reiterer, MSc

Business Intelligence Managerin

Hannah Herzberger, BA

Chief Operations Assistant, Projektmanagerin, In-House Linguistin

Hannah Maltschnig, MA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Ivona Puškarić, BA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Julia Wuggenig, MA

Chief Operations Officer, Projektmanagerin, In-House Linguistin

Klara Miller, BSc

Marketing Content Managerin & Designerin

Lara Tosoni, MA

Chief Revenue Officer

Lisa Zarfl, BA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Luisa Ehrenreich, BA

Projektmanagerin, In-House Linguistin, Content-Creator

Lukas Reiterer, BA

Head of IT, Projektmanager

Magdalen Greunz, MA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Marina Theuermann, MSc

Projektmanagerin

Maximilian Starlinger, MA

Localization Engineer

Mag. Meinrad Reiterer

Geschäftsführer

Melissa Moser, MA

Projektmanagerin, In-House Linguistin

Mirjam Urach, MA

Projektmanagerin

Rachel Prohazka, MA

Projektmanagerin, Sales Assistant, Social Media Managerin
Scroll to Top